dua from surah yusuf
SurahYusuf 12:23
Arabic
مَعَاذَ اللّٰهِ اِنَّهٗ رَبِّيْۤ اَحْسَنَ مَثْوَايَ ؕ اِنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ
Transliteration
Ma’adhallahi innahu rabbi ahsana mathwayi, innahu la yuflihul zalimoon.
Translation
I seek refuge with Allah. Surely, he (your husband) is my master. He has given me a good lodging. Indeed, the wrongdoers do not prosper.
SurahYusuf 12:33
Arabic
رَبِّ السِّجْنُ اَحَبُّ اِلَيَّ مِمَّا يَدْعُوْنَنِيْۤ اِلَيْهِ ۚ وَاِلَّا تَصْرِفْ عَنِّيْ كَيْدَهُنَّ اَصْبُ اِلَيْهِنَّ وَاَكُنْ مِّنَ الْجٰهِلِيْنَ
Transliteration
Rabbi as-sijnu ahabbu ilayya mimma yad’oonani ilayh, wa illa tasrif anni kaydahunna asbu ilayhinna wa akum minal jahileen.
Translation
My Lord, the prison is dearer to me than what these women invite me to do. If You do not turn their guile away from me, I shall get inclined towards them and shall be among the ignorant.
Surah Yusuf 12:101
Arabic
رَبِّ قَدْ اٰتَيْتَنِيْ مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِيْ مِنْ تَاْوِيْلِ الْاَحَادِيْثِ ۚ فَاطِرَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۟ اَنْتَ وَلِيّٖ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ ۚ تَوَفَّنِيْ مُسْلِمًا وَّاَلْحِقْنِيْ بِالصّٰلِحِيْنَ
Transliteration
Rabbi qad ataytani minal mulki wa ‘allamtani min ta’weelil ahadeeth, faatirassamawati wal-ard, anta waliyyee fid-dunya wal-akhirah, tawaffani musliman wa alhiqni bis-saliheen.
Translation
My Lord, You have given me power to rule and the knowledge of interpreting events. O Creator of the heavens and the Earth, You are my guardian in this world and the Hereafter. Make me die a Muslim and make me join the righteous.